כיצד ליצור בקלות אתר וורדפרס רב-לשוני (שלב אחר שלב)

כיצד ליצור אתר wordpress רב לשוני - -


האם אתה רוצה להפוך את אתר הוורדפרס שלך לזמין במספר שפות? על ידי הפיכת אתר האינטרנט שלך לרב לשוני, אתה יכול למשוך ולקהל קהל רחב הרבה יותר. למרות שיצירת אתר רב-לשוני היא משימה בלבד למפתחים ברוב המקרים, זה די קל לעשות בעצמך באמצעות וורדפרס באמצעות תוסף תרגום של וורדפרס.

במאמר זה נראה לך כיצד ליצור בקלות אתר וורדפרס רב לשוני באמצעות התוסף הרב-לשוני הפופולרי ביותר, WPML.

מדוע ליצור אתר וורדפרס רב-לשוני באמצעות WPML?

אם העסק שלך משרת קבוצה מגוונת של אנשים מאזורים שונים בעולם שכולם דוברים שפה משלהם, יהיה עליך להפוך את האתר שלך לרב לשוני. באופן דומה, מכוני חינוך וארגונים בינלאומיים עם משתמשים ממדינות שונות זקוקים לאתר רב לשוני כדי להצליח.

אבל איך יוצרים אחד כזה?

אפשרות אחת היא ליצור תת-דומיינים מרובים עבור האתר שלך ולהתקין שפה אחת עבור כל אחת מתת-הדומיינים. אבל שיטה זו היא טרחה אדירה. הגדרה וניהול של מספר דומיינים מרובים דורשת הרבה זמן ומשאבים. בנוסף, זה יכול להיות יקר אם אתה צריך לשכור מפתח כדי לבצע את העבודה בשבילך.

וורדפרס, בשילוב עם תוסף ה- WPML, פותר את הבעיות הללו ומספק לך פתרון פשוט וקל לביצוע אתר רב לשוני..

WPML מאפשר לך להתקין מספר שפות באותה התקנת וורדפרס, כך שלא תצטרך ליצור תת-דומיינים עבור כל שפה. שלא לדבר על זה, זה כל כך פשוט ומהיר, שכל אחד יכול בקלות להקים אתר רב לשוני מבלי לגעת בשום קוד.

עם זאת, נראה כיצד ניתן ליצור אתר רב-לשוני בוורדפרס באמצעות WPML בכמה צעדים מהירים.

בניית אתר וורדפרס רב-לשוני עם WPML

WPML הוא תוסף תרגום שעוזר לך לתרגם את אתר WordPress שלך. אך ראשית, עליך ליצור אתר בשפה אחת יחידה.

כדי ליצור אתר תצטרך שם תחום ושירות אירוח. שם תחום הוא הכתובת המקוונת של האתר שלך, ואירוח הוא המרחב הווירטואלי בו מאוחסנים קבצי האתר שלך.

שם דומיין עולה בדרך כלל כ 14 $ לשנה ושירות אירוח עולה כ 7 $ לחודש. כשאתה רק מתחיל, עלויות אלה יכולות להסתבך ולהרגיש יקרות מדי. לכן, כדי להקל על הכאבים הכספיים שלך, עשינו עסקה עם Bluehost כדי להעניק למשתמשים שלנו הנחה בלעדית. עכשיו אתה יכול לקבל דומיין בחינם פלוס אירוח וורדפרס במחיר של $ 2.75 בלבד לחודש באמצעות הקופון הבלעדי שלנו Bluehost.

אם אתה חדש ב- WordPress, קרא את המדריך למתחילים שלנו ליצירת אתר WordPress בקלות.

לאחר שיצרת אתר וורדפרס בשפה שבחרת, תוכל להוסיף תרגומי שפה שונים לאתר שלך.

שלב 1: התקן WPML והגדר אפשרויות רב לשוניות

הדבר הראשון שתצטרך לעשות הוא להתקין ולהפעיל את התוסף WPML באתר וורדפרס שלך.

לאחר ההפעלה בהצלחה, תראה תיבת התראה בראש לוח המחוונים של וורדפרס עם קבע את התצורה של WPML כפתור. פשוט לחץ על הכפתור כדי להתחיל את התצורה שלך.

הגדר-wpml-notif

לאחר מכן תוכל לראות את אשף ההתקנה של WPML.

אשף wpml-setup-wizard

בשלב הראשון, WPML יאתר אוטומטית את השפה הראשית של אתר WordPress שלך. אתה יכול לשנות את זה אם אתה רוצה או אם הוא זיהה אותו בצורה לא נכונה.

הקלק על ה הבא כדי להמשיך.

בשלב הבא הוא יבקש ממך לבחור את השפות שתרצה להפעיל עבור האתר שלך. פשוט בחר את השפות ולחץ על הבא כפתור.

בחר שפות-wpml-setup

כעת תראה אפשרויות מחליף שפות בשלב השלישי של תהליך ההתקנה של WPML. מחליף השפות יאפשר למשתמשים שלכם לבחור להציג את תוכן האתר בשפה המועדפת עליהם. זה מופיע בדרך כלל בצורה של רשימה נפתחת או אוסף דגלים באתר שלך.

אפשרויות switch-wpml-language-switcher

משם אתה יכול פשוט לסדר את סדר השפות על ידי גרירה ושחרור.

מתחת לזה, זה יראה לך אפשרויות להוסיף מחליף שפות באתר שלך. אתה יכול להוסיף את מחליף השפות לתפריט הניווט, אזור הווידג’ט או אזור הכותרת התחתונה. אתה מוסיף קישורים לתרגום פוסטים לפני או אחרי כל פיסת תוכן.

switch-add-wpml-switcher

כדי להוסיף מחליף שפות לתפריט הניווט שלך, לחץ על הוסף מחליף שפות חדש לתפריט כפתור בסמל מחליף שפת תפריט קטע.

לאחר מכן, מתג שפה חדש בתפריט האפשרויות יופיעו בתיבה קופצת.

מחליף שפה להוסיף

אתה יכול לבחור תפריט באתר שלך כדי להציג את מחליף השפות. לאחר מכן, באפשרותך לקבוע את מיקום מתג השפה בתפריט; הצג אותו כפריט התפריט הראשון או כפריט התפריט האחרון.

לאחר מכן תוכלו לבחור כיצד ברצונכם להציג את פריט תפריט החלפות השפות. אתה יכול להציג אותו כתפריט נפתח או רשימת השפות.

בשלב הבא תוכלו לבחור מה לכלול בפריט התפריט של מחליף השפות. אתה יכול לבחור מה להציג על ידי סימון פשוט של התיבות.

לבסוף, אתה יכול להגדיר את צבעי מחליף השפה.

כשאתה מגדיר את כל האפשרויות, תוכל לראות את השינויים בתיבת התצוגה המקדימה בצד ימין.

לאחר שאתה מרוצה, לחץ על להציל כפתור.

באופן דומה, תוכלו להוסיף גם מחליף שפות למיקומים אחרים. עם זאת, אם ברצונך להוסיף את מתג השפה לתפריט הניווט, אתה יכול פשוט ללחוץ הבא כפתור.

עכשיו אתה נמצא בשלב האחרון של תהליך ההתקנה של WPML. עליך להזין את מפתח האתר שלך בשלב זה.

הרשמה-wpml

אתה יכול לקבל את מפתח האתר מחשבון WPML שלך. פשוט העתק את המפתח והדבק אותו בתיבה ולחץ על להירשם כפתור.

זהו זה! השלמת את תצורת WPML באתר וורדפרס שלך בהצלחה.

שלב 2: הוספת תוכן רב לשוני בפוסטים ובדפים של וורדפרס

עכשיו לאחר שהגדרת WPML באתר וורדפרס שלך, אתה מוכן להוסיף תוכן רב לשוני באתר שלך.

WPML מאפשר לך לתרגם בקלות את הפוסטים, העמודים, התגיות, הקטגוריות והנושאים שלך ב- WordPress לכל שפה שאתה אוהב.

ליצירת תרגום לפוסטים הוורדפרס הקיימים שלך, עבור אל הודעות »כל ההודעות. שם תראה את סך כל הפוסטים שלך, וגם את מספר הפוסטים שלך בשפה.

תרגם כפתור לכל ההודעות

וורדפרס מזהה אוטומטית את השפה הראשית של האתר שלך ומראה לך להוסיף כפתורים לכל שפה שנבחרה לצד הפוסטים שלך. יהיה עליך ללחוץ על כפתור ההוספה תחת שפה כדי לתרגם פוסט.

ללימוד זה לחצנו על כפתור הוספה מתחת לשפה הצרפתית.

new-traslation-post-wpml

כעת, תראה את שם / דגל השפה בחלקו העליון של העורך. וכן, תראה גם את שפה מטא תיבה שנוספה בצד ימין של עורך הפוסטים שלך.

אתה יכול להוסיף את התוכן המתורגם באזור הפוסט ולפרסם את הפוסט. אם אין לך בקיאות בשפה בשפה זו, אתה יכול הוסף משתמשים ומחברים חדשים לאתר שלך לתרגום התוכן שלך.

כמו כן, אתה יכול להשתמש ב- מודול ניהול WPML ולנהל מתרגמים באתר שלך.

שלב 3: הוספת תרגומים לקטגוריות ותגים

WPML מאפשר לך לתרגם בקלות את הקטגוריות, התגיות או כל טקסונומיות מותאמות אישית של וורדפרס שלך לכל שפה שאתה רוצה.

כדי לתרגם אותם, עליך לפנות אליו WPML »תרגום טקסונומיה מלוח המחוונים של וורדפרס.

לאחר מכן, עליך לבחור את הטקסונומיה שאתה רוצה לתרגם בשלב הבא.

טקסונומיה-תרגום-wpml

ללימוד זה בחרנו קטגוריות. כעת הוא טוען את כל קטגוריות האתר שלך. שם תראה כפתורי הוסף לצד תנאי הטקסונומיה שלך.

traslate-קטגוריות-wpml

פשוט לחץ על כפתור הוסף תחת שפה / דגל כדי לתרגם את הטקסונומיה שלך.

שלב 4: הוספת תרגומים לתפריטי ניווט

לתרגום תפריטי הניווט שלך ב- WordPress, בקר ב מראה »תפריטים מלוח המחוונים של וורדפרס. לאחר מכן, תצטרך לבחור את התפריט שאתה רוצה לתרגם.

להוסיף תפריט-תרגום

כעת תראה כפתורי תרגום לתפריט וורדפרס שלך. פשוט לחץ על הכפתור כדי לתרגם את התפריט.

לאחר יצירת תרגום של התפריט, תצטרך להוסיף את אותם פריטי תפריט כמו בתפריט השפה העיקרי שלך.

תפריט עריכה משולב

אם יש לך פוסטים, דפים וקטגוריות כפריטים בתפריט שלך, תחילה עליך לתרגם אותם כמוצג בשלב 2. לאחר מכן תוכל להוסיף אותם מהכרטיסיות בצד שמאל ב ערוך תפריט פאנל.

לאחר שתוסיף ומנהל את כל פריטי התפריט, לחץ על שמור תפריט כפתור.

שלב 5: תרגום ערכות נושא, תוספים וטקסט אחר

WPML מאפשר לך לתרגם גם את התוספים ואת העיצוב של WordPress שלך.

כדי לתרגם אותם, תצטרך ללכת אליו WPML »לוקליזציה של ערכות נושא ותוספים מלוח המחוונים של וורדפרס.

נושא-תוסף-לוקליזציה

כברירת מחדל, תראה אל תשתמש בתרגום מחרוזות כדי לתרגם את העיצוב והתוספים מסומנת ותיבת סימון מתחת לזה. אתה יכול לסמן את התיבה אם יש קבצי תרגום זמינים לנושא שלך. עם זאת, זה עובד רק עם נושאים רשמיים של WordPress.org.

אז WPML מגיע עם מודול תרגום מחרוזת WPML כדי לאפשר לך לתרגם כראוי את העיצוב ואת התוספים שלך. אתה יכול לתרגם שדות, ווידג’טים וטקסטים אחרים באתר שלך באמצעות מודול זה.

כמו כן, בדוק את סקירת התרגום הזו. TranslatePress היא אלטרנטיבה ל- WPML.

אנו מקווים כי מדריך זה עזר לך ללמוד כיצד ליצור אתר רב-לשוני בוורדפרס בקלות באמצעות WPML. ייתכן שתרצה לבדוק את המדריך שלנו לגבי 25 דרכים חוקיות להרוויח כסף באמצעות בלוגים מקוונים.

Jeffrey Wilson Administrator
Sorry! The Author has not filled his profile.
follow me
    Like this post? Please share to your friends:
    Adblock
    detector
    map