Cara Mudah Membuat Situs Web WordPress Multilingual (Langkah demi Langkah)

cara membuat situs web wordpress multibahasa


Apakah Anda ingin membuat situs WordPress Anda tersedia dalam berbagai bahasa? Dengan membuat situs web Anda multibahasa, Anda dapat menarik dan melibatkan audiens yang lebih luas. Meskipun membuat situs multibahasa adalah pekerjaan khusus pengembang dalam banyak kasus, cukup mudah untuk melakukannya sendiri dengan WordPress dengan menggunakan plugin terjemahan WordPress.

Dalam artikel ini, kami akan menunjukkan kepada Anda bagaimana cara mudah membuat situs web WordPress multibahasa multibahasa menggunakan plugin multibahasa yang paling populer, WPML.

Mengapa Membuat Situs WordPress Multilingual Menggunakan WPML?

Jika bisnis Anda melayani kelompok orang yang beragam dari berbagai wilayah di dunia yang semuanya berbicara dalam bahasa mereka sendiri, maka Anda harus menjadikan situs Anda multibahasa. Demikian pula, lembaga pendidikan dan organisasi internasional dengan pengguna dari berbagai negara membutuhkan situs web multibahasa agar berhasil.

Tapi bagaimana Anda membuatnya?

Salah satu opsi adalah membuat beberapa subdomain untuk situs Anda dan menginstal satu bahasa untuk setiap subdomain. Tetapi metode ini sangat merepotkan. Menyiapkan dan mengelola beberapa subdomain membutuhkan banyak waktu dan sumber daya. Plus, itu bisa mahal jika Anda perlu menyewa seorang pengembang untuk melakukan pekerjaan untuk Anda.

WordPress, dikombinasikan dengan plugin WPML, menyelesaikan masalah ini dan memberi Anda solusi mudah dan sederhana untuk membuat situs multibahasa..

WPML memungkinkan Anda untuk menginstal beberapa bahasa di instalasi WordPress yang sama sehingga Anda tidak perlu membuat subdomain untuk setiap bahasa. Belum lagi, ini sangat sederhana dan cepat sehingga siapa pun dapat dengan mudah membuat situs multibahasa tanpa menyentuh kode apa pun.

Karena itu, mari kita lihat bagaimana Anda dapat membuat situs multibahasa WordPress menggunakan WPML dalam beberapa langkah cepat.

Membangun Situs WordPress Multilingual dengan WPML

WPML adalah plugin terjemahan yang membantu Anda menerjemahkan situs web WordPress Anda. Tapi, pertama, Anda harus membuat situs web dalam satu bahasa.

Untuk membuat situs web, Anda memerlukan nama domain dan layanan hosting. Nama domain adalah alamat online situs Anda, dan hosting adalah ruang virtual tempat file situs Anda disimpan.

Nama domain biasanya berharga sekitar $ 14 per tahun dan biaya layanan hosting sekitar $ 7 per bulan. Saat Anda baru memulai, biaya ini dapat bertambah dan terasa terlalu mahal. Jadi, untuk meringankan kesulitan keuangan Anda, kami telah membuat kesepakatan dengan Bluehost untuk memberikan diskon eksklusif kepada pengguna kami. Sekarang, Anda bisa mendapatkan domain gratis plus hosting WordPress hanya dengan $ 2,75 per bulan menggunakan kupon Bluehost eksklusif kami.

Jika Anda baru menggunakan WordPress, bacalah panduan pemula kami untuk membuat situs WordPress dengan mudah.

Setelah membuat situs WordPress dalam bahasa yang Anda pilih, Anda kemudian dapat menambahkan terjemahan bahasa yang berbeda ke situs Anda.

Langkah 1: Instal WPML dan Atur Opsi Multilingual

Hal pertama yang perlu Anda lakukan adalah menginstal dan mengaktifkan plugin WPML di situs WordPress Anda.

Setelah berhasil diaktifkan, Anda akan melihat kotak notifikasi di bagian atas dashboard WordPress Anda dengan a Konfigurasikan WPML tombol. Cukup klik tombol untuk memulai konfigurasi Anda.

configure-wpml-notif

Kemudian, Anda akan dapat melihat panduan penyetelan WPML.

wpml-setup-wizard

Pada langkah pertama, WPML akan secara otomatis mendeteksi bahasa utama situs WordPress Anda. Anda dapat mengubahnya jika Anda inginkan atau jika terdeteksi salah.

Klik pada Lanjut tombol untuk melanjutkan.

Selanjutnya, Anda akan diminta memilih bahasa yang ingin Anda aktifkan untuk situs Anda. Cukup pilih bahasa dan klik Lanjut tombol.

pilih-bahasa-wpml-setup

Sekarang, Anda akan melihat opsi pengalih bahasa di langkah ketiga dari proses penyiapan WPML. Pengalih bahasa akan memungkinkan pengguna Anda memilih untuk melihat konten situs Anda dalam bahasa pilihan mereka. Biasanya muncul dalam bentuk daftar drop-down atau kumpulan bendera di situs Anda.

wpml-language-switcher-options

Dari sana, Anda cukup mengatur urutan bahasa dengan menyeret dan menjatuhkan.

Di bawahnya, itu akan menunjukkan kepada Anda opsi untuk menambahkan pengalih bahasa di situs Anda. Anda dapat menambahkan pengalih bahasa ke menu navigasi, area widget, atau area footer. Anda juga menambahkan tautan ke terjemahan posting sebelum atau sesudah setiap konten.

add-wpml-language-switcher

Untuk menambahkan pengalih bahasa ke menu navigasi Anda, klik menu Tambahkan pengalih bahasa baru ke menu tombol di Pengalih bahasa menu bagian.

Kemudian, Pengalih Bahasa Menu Baru opsi akan muncul di kotak sembulan.

add-menu-bahasa-switcher

Anda dapat memilih menu di situs Anda untuk menampilkan pengalih bahasa. Kemudian, Anda dapat mengatur posisi pengalih bahasa di menu; perlihatkan sebagai item menu pertama atau item menu terakhir.

Kemudian, Anda dapat memilih bagaimana Anda ingin menampilkan item menu switcher bahasa. Anda dapat menampilkannya sebagai dropdown atau daftar bahasa.

Selanjutnya, Anda dapat memilih apa yang akan disertakan dalam item menu switcher bahasa. Anda dapat memilih apa yang akan ditampilkan hanya dengan mencentang kotak.

Terakhir, Anda dapat mengatur warna pengalih bahasa.

Saat Anda mengonfigurasi semua opsi, Anda akan dapat melihat perubahan di kotak pratinjau di sisi kanan.

Setelah Anda puas, klik Menyimpan tombol.

Demikian pula, Anda juga dapat menambahkan pengalih bahasa ke lokasi lain. Namun, jika Anda ingin menambahkan pengalih bahasa hanya ke menu navigasi, Anda cukup mengklik Lanjut tombol.

Sekarang Anda berada pada langkah terakhir dari proses penyiapan WPML. Anda harus memasukkan kunci situs Anda di langkah ini.

daftar-wpml

Anda bisa mendapatkan kunci situs dari akun WPML Anda. Cukup salin kunci dan tempel di kotak dan klik Daftar tombol.

Itu dia! Anda telah berhasil menyelesaikan konfigurasi WPML di situs WordPress Anda.

Langkah 2: Menambahkan Konten Multilingual di Posting dan Halaman WordPress

Sekarang setelah Anda menyiapkan WPML di situs WordPress Anda, Anda siap untuk menambahkan konten multibahasa di situs Anda.

WPML memungkinkan Anda dengan mudah menerjemahkan posting, halaman, tag, kategori, dan tema WordPress Anda ke dalam bahasa apa pun yang Anda suka.

Untuk membuat terjemahan untuk posting WordPress yang ada, buka Posting »Semua Posting. Di sana Anda akan melihat total posting Anda, dan juga jumlah posting Anda per bahasa.

terjemahkan-tombol-semua-posting

WordPress secara otomatis mendeteksi bahasa utama situs Anda dan menunjukkan Anda menambahkan tombol untuk setiap bahasa yang dipilih di sebelah posting Anda. Anda harus mengeklik tombol tambah di bawah bahasa untuk menerjemahkan pos.

Untuk tutorial ini, kami telah mengklik tombol Tambah di bawah bahasa Prancis.

new-traslation-post-wpml

Sekarang, Anda akan melihat nama bahasa / bendera di bagian atas editor. Dan, Anda juga akan melihat Bahasa kotak meta ditambahkan di sisi kanan editor posting Anda.

Anda dapat menambahkan konten yang diterjemahkan di area posting dan mempublikasikan posting. Jika Anda tidak memiliki kemampuan bahasa dalam bahasa itu, Anda bisa tambahkan pengguna dan penulis baru ke situs Anda untuk menerjemahkan konten Anda.

Anda juga dapat menggunakan Modul Manajemen Terjemahan WPML dan kelola penerjemah di situs Anda.

Langkah 3: Menambahkan Terjemahan untuk Kategori dan Tag

WPML memungkinkan Anda untuk menerjemahkan kategori, tag, atau taksonomi khusus WordPress lainnya dengan mudah ke dalam bahasa apa pun yang Anda inginkan.

Untuk menerjemahkannya, Anda harus mengunjungi WPML »Terjemahan Taksonomi dari dashboard WordPress Anda.

Kemudian, Anda harus memilih taksonomi yang ingin Anda terjemahkan pada langkah berikutnya.

taksonomi-terjemahan-wpml

Untuk tutorial ini, kami telah memilih Kategori. Sekarang memuat semua kategori situs Anda. Di sana Anda akan melihat tombol Tambahkan di sebelah istilah taksonomi Anda.

traslate-kategori-wpml

Cukup klik tombol Tambah di bawah bahasa / bendera untuk menerjemahkan taksonomi Anda.

Langkah 4: Menambahkan Terjemahan untuk Menu Navigasi

Untuk menerjemahkan menu navigasi WordPress Anda, kunjungi Penampilan »Menu dari dashboard WordPress Anda. Kemudian, Anda harus memilih menu yang ingin Anda terjemahkan.

add-menu-terjemahan

Sekarang, Anda akan melihat Tambahkan tombol terjemahan untuk menu WordPress Anda. Cukup klik tombol untuk menerjemahkan menu.

Setelah membuat terjemahan menu, Anda harus menambahkan item menu yang sama seperti di menu bahasa utama Anda.

edit-traslated-menu

Jika Anda memiliki posting, halaman, dan kategori sebagai item menu Anda, maka Anda pertama-tama harus menerjemahkannya seperti yang ditunjukkan pada langkah 2. Setelah itu, Anda dapat menambahkannya dari tab di sebelah kiri di Edit Menu panel.

Setelah Anda menambahkan dan mengelola semua item menu, klik menu Simpan Menu tombol.

Langkah 5: Menerjemahkan Tema, Plugin, dan Teks Lainnya

WPML memungkinkan Anda untuk menerjemahkan plugin dan tema WordPress Anda juga.

Untuk menerjemahkannya, Anda harus pergi ke WPML »Tema dan pelokalan plugin dari dashboard WordPress Anda.

theme-plugin-localization

Secara default, Anda akan melihat Jangan gunakan Terjemahan String untuk menerjemahkan tema dan plugin dicentang dan kotak centang di bawahnya. Anda dapat mencentang kotak jika ada file terjemahan yang tersedia untuk tema Anda. Namun, ini hanya berfungsi dengan tema WordPress.org resmi.

Jadi WPML hadir dengan a Modul Terjemahan String WPML untuk memungkinkan Anda menerjemahkan tema dan plugin dengan benar. Anda dapat menerjemahkan bidang khusus, widget, dan teks lainnya di situs Anda menggunakan modul ini.

Lihat juga ulasan TranslatePress ini. TranslatePress adalah alternatif untuk WPML.

Kami berharap panduan ini membantu Anda mempelajari cara membuat situs multibahasa WordPress dengan mudah dengan WPML. Anda mungkin juga ingin memeriksa panduan kami tentang 25 cara yang sah untuk menghasilkan uang dengan blogging online.

Jeffrey Wilson Administrator
Sorry! The Author has not filled his profile.
follow me
    Like this post? Please share to your friends:
    Adblock
    detector
    map